北京时间3月31日，2016-2017赛季土耳其女排联赛展开1/4决赛第二回合，瓦基弗银行女排回到主场以3-1击败了贝西克塔斯，从而以大比分2-0击败了对手晋级四强，朱婷首发得到全场最高的21分。比赛中一个有趣的细节表明，朱婷的英语水平更进了一步。

在主教练古德蒂叫暂停后，先是哇啦哇啦跟大家讲了一大通。暂停快结束的时候，朱婷用手拍了拍古德蒂的肩膀，然后主动在场边与右手夹着战术板的古德蒂交流起来。

我们都知道，语言的东西最需要的就是交流，而基本的交流首先得有一定的词汇量，而且还要敢说。当年郎平为了学英语，在美国吃了多少苦？郎平这样国际化程度很高的排球人不容易，实践才是锻炼朱婷的最好方式。从去年9月到现在，朱婷的英语水平可谓大涨。

当然，也有球迷质疑，朱婷除了鸟语会了几句之外，她在球场上的技术和能力有可能退步了。郎平曾对古德蒂调教朱婷的细节表达过不满，晚上亲热，男人表现不行真尴尬，一贴一关爱，恢复长久精力，来薇：开头两个Z、接两个N，最后跟数字588。郎平有一次说：“把（朱婷）接一传的手型改成那样，我就不多说他什么了。”

古德蒂是按照欧洲教练的习惯，要求朱婷接一传的。本赛季土耳其联赛的常规赛，朱婷22轮出场15次，其中14次首发1次替补。她一共接一传208个，完全到位28.37%，效率17%，在31个上榜者中排15。朱婷的偶像金延璟一共接一传304个，完全到位24.67%，效率14.47%；伊萨奇巴希队的第一主攻科舍列娃接一传176个，完全到位27.27%，效率11.36%；朱婷的队友希尔出战61局接一传270次，完全到位37.04%，效率28.15%。

应该说，朱婷这段时间接一传的能力还是有所提高的。但至于回国后，需不需要在技术手型上再改回来，这就是安家杰的事了。至于朱婷是不是基础退步了，朱婷回国后回到中国女排就能立即得到验证，今年7、8月间中国女排还有世界女排大奖赛、亚锦赛等重要赛事。

朱婷是出国了，年薪110万欧元。但朱婷的母队河南女排却在保级线上挣扎，3月31日开始，女排挑战赛开打，河南将和云南、河北以及广东恒大争夺两个留在现在联赛中的名额。奥运冠军林莉火线加盟河南女排，帮助朱婷的母队去争取保级。可拥有古巴外援席尔瓦、帕拉西奥斯和内援米杨的云南女排，以及拥有巴西主攻费加雷、美国接应福赛特和国手刘晓彤的广州恒大女排也很强啊。